Spécialisée dans la traduction, l’interprétariat, les formations linguistiques et les services connexes du plus haut niveau, l’entreprise de renom ElaN Languages met un point d’honneur à offrir à ses élèves et à son personnel des conditions de travail optimales. Les formations linguistiques intensives, par exemple, exigent des participants, enseignants et autres intervenants qu’ils fassent preuve d’une attention soutenue pour atteindre un résultat pleinement satisfaisant à tous points de vue. Or, la consommation de café fort ne suffit pas à maintenir un niveau de concentration élevé.

Wim Vanschooren, Managing director: « Le postulat de départ est que nos élèves puissent tirer le meilleur parti des formations que nous leur dispensons, bien évidemment. C’est pourquoi, outre les équipements et matériels dernier cri mis à leur disposition, nous tenons à ce qu’ils puissent suivre nos cours dans les meilleures conditions. Et la capacité des élèves à maintenir leur attention est l’un des éléments susceptibles d’y contribuer. Comment garder l’esprit clair ? En buvant de l’eau régulièrement. C’est pourquoi nous avons décidé il y a plusieurs années déjà d’offrir la possibilité à nos élèves et notre personnel de se désaltérer en classe et sur leur lieu de travail. Nous avons rapidement abandonné la formule peu pratique des bouteilles et bidons. À la satisfaction de tous, nous disposons désormais d’un système raccordé à la canalisation d’amenée d’eau. Une solution simple, agréable et surtout plus économique que les bouteilles et bidons d’eau traditionnels ».

Client Kinetico Aquacare depuis 2004